Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ we are only strangers. ♫[ Return of Happiness]
Episode 46
About this...
There is still something I need to tell you.
It's that this contract,
after it has been signed,
I want the
non technical staff on your team
to quit.
I will only retain the technical staff.
Grandfather Han.
How could you do this?
Why can't I do this?
These are old staff of Ting Corporation.
They have been working hard at Ting Corporation for a long time.
Furthermore, I also gave them my guarantee that
I would never let them suffer.
It's your problem for giving them your guarantee.
It doesn't concern me.
What I want is your team's expertise.
Isn't that so?
Regarding this,
just ask any bosses in this world,
they would do this too.
This is business.
In your eyes, is everything just a business transaction?
Shipbuilding is just business.
My grandfather's and your friendship is just business.
Even Han Ming and my love
is also just business?
Why is your way of talking
similar to that of that old foggy Ting?
It's full of hypocrisy.
Let me tell you. Remember this.
Love is love and business is business.
These two should be separated.
If not, you will never be able to do great things.
Get it?
But I don't think so.
Regarding this matter,
I need to give an explanation to my board members.
I also need to explain to your younger brother.
My younger brother?
What does this have to do with Shi Wei?
Why don't you ask him instead?
Are you going to sign this or not?
Isn't there a term in this contract?
You must transfer the shares to me.
Why don't we do this then?
I don't want these shares.
Take it as me selling them to you
in exchange for my old staff.
Can't I do that?
Do you know how much your shares are worth?
I don't know. I don't want to know either.
Because to me, that
is not important at all.
Money is not important to you. What is important to you then?
I want to help all the staff of Ting Corporation
to live happily and well.
That is the most important thing in my life.
That's what you said. Don't regret.
I will never regret.
Sign it.
Yu Shi Wei, don't you think that you have gone overboard?
Those people are old staff
who have worked hard with my grandfather.
How could you not care whether they will survive or not?
Of course, I knew.
Hence, I could tell the Koreans to take them in.
I have already estimated the budget.
Your team is now with us.
I will pay their salaries.
Wouldn't we still be using the Korean's money?
Isn't this killing two birds with one stone?
It's only that they have an additional leader
but they will still listen to your instructions.
So how?
Don't you think this is killing two birds with one stone?
This is your wishful thinking, right?
Do you have any other solutions then?
Isn't this the best solution now?
I already gave up the shares which Grandfather Han gave me.
- Are you crazy? - You are the one who is crazy instead.
Do you know how much those shares are worth?
I don't care anymore.
Money is not important to me.
If the money is gone, I can still earn it again
But if the people are scattered,
how are you going to gather them back?
By giving up those shares,
you are just
turning yourself into an ordinary employee.
This is not important at all.
I'm here today to tell you that
you have changed.
I don't know you anymore.
I will never let you
continue to degenerate again.
Degenerate?
Yu You Wei.
Why are you so unappreciative?
Don't you find this too extreme?
The current me
can only feel hurt.
I'm still comfortable here.
Grandfather Han.
- Grandfather Han, I'm here to visit you. - Coming.
Grandfather Han.
Secretary Wu.
A guest is here. Receive her.
Ssshh.
About that, Chairman,
let me receive the guest then.
As for you, stay here and read the newspapers.
Be concerned about the national affairs.
Grandfather Han, what is he doing here?
Let's go out and talk.
Read and see how the world has changed.
It's like this.
Grandfather Han.
If you have any opinions,
just tell me straight.
You don't need to lie to me.
Why would I lie to you?
Tell me then.
In the past, didn't you say that
- you will support me being together with Brother Han Ming? - Yes.
Moreover,
and what kind of person Yu You Wei is,
it's not like you don't know.
Forget about it if you have helped the Ting family in the past.
I didn't say anything.
You are not even allowing Grandfather Ting to stay here.
I...
I really don't know what you are trying to do.
Let me tell you.
About the merger between Ting and Han Corporations,
and letting that old fogey Ting to stay here,
there is a reason for this.
You will find out at tomorrow's meeting.
Frankly, I have always wanted to explain to you.
You don't need to explain to me.
I don't want to hear you talking about this too.
I know.
I know what you are trying to do.
You have your own reasons.
By saying this, I don't like listening to it.
Isn't that so?
If you want to marry Han Ming, you can marry him.
Why do you keep making it difficult for You Wei?
Grandfather Han.
Don't treat this as real. I don't mean that.
I'm just being sincere.
I'm not trying to stop You Wei from doing well.
Think about it.
You Wei has been trying to take away Ting Corporation from me.
Till now, she's still fighting to snatch Brother Han Ming away from me.
Wouldn't I mind what you have said?
When you gave You Wei the money,
you said that you wouldn't dispute her.
Show it to me then.
It's not like this, Grandfather Han.
I don't want to drag Brother Han Ming into this. Moreover,
everything that I did,
it was to help Brother Han Ming.
It's not related to what has happened today.
Ting Huai Yuan raised you for so many years.
You don't feel anything for him at all?
I...
How could I not have any feelings for him. He is my grandfather.
When You Wei took him away,
I was extremely anxious and searched for him everywhere.
It's just that I didn't think
he would be here.
Frankly, I was just thinking that
my grandfather will be safer with you.
It's a good thing.
Fine.
Be there early for tomorrow's meeting.
Also, buy some stuff.
I want Aunt to keep them.
You can go back now.
Grandfather Han.
Who's there?
Who's there? Are you crazy? Are you calling the ghost?
Chairman.
Please come in, quickly.
Grandpa.
Grandpa, what brings you here?
Aunt brewed this soup.
It's a special delivery from me.
You are here
because of this?
I'm here to deliver soup to my grandson.
Do I still need any other reasons?
Yes, Chairman. Have some water.
Have some water.
Come outside for a walk with me.
For the past few days,
I spoke regarding your mother.
It was a bit serious.
I made you unhappy.
I'm apologizing to you now.
Grandpa.
Did something happen?
Nothing.
It's just that I don't want you
to be like your father
who entangled with a woman for the rest of his life
and then failed at his marriage.
I still hope that
you can find a woman who truly loves you.
I understand.
I also hope that I can find her too.
That Yu You Wei...
What's so good about her that you love her that much?
Grandpa.
Didn't I tell you in the past?
You Wei and I are now only in a working relationship.
I don't think of anything else.
Then...
I say, supposing...
other than this working relationship,
will you marry her?
I know Yu You Wei.
She is a very strong
and kind girl.
Even if I hadn't met her when I was young,
I believe that I would still love her.
I also believe that one day,
you will change your views of her.
Fine, okay.
I will wait for that day then.
This is our latest design.
Everyone, take a look.
Frankly, I hope that this series,
based on the previous one,
there will only need some minor adjustments.
Everyone, take a look.
The entire hull...
You Wei.
Are you available?
What's wrong?
Start working first.
Okay.
What's wrong?
The person-in-charge of Ping Ya Asia just arrived in the country.
Do you want to meet her?
Let's go.
We need to go.
Let me get ready then.
You must tell Ping Ya Asia
about the rights to use the building.
You should know this will have a big impact on Shi Wei.
Have you thought about it carefully?
Even if this is the case, I still want to go.
Shi Wei has already been used by Ai Jia and Ping Ya Asia.
Ping Ya Asia will use Shi Wei
to get the information about AJ6.
Moreover, in order to succeed, Shi Wei
has already started to use unethical tactics.
I'm afraid his hatred of me
is even stronger than ruining his career.
I hope Shi Wei can understand your predicament.
Director Jiang, they are here.
Boss Jiang.
This is Yu You Wei whom you made an appointment with.
Hello, Boss Jiang.
So, you are the famous Yu You Wei.
You are a capable person indeed.
Please sit.
You are here to see me today,
what's up?
From what I know,
the mysterious company which took over the Ting Corporation's building
is the Ping Ya Asia Group.
It's also you, Boss Jiang.
Isn't that so?
That's right.
The value of that building is not bad.
Moreover,
being able to acquire the assets of the biggest rival,
it feels good.
Yes.
You spent a great sum of money
to buy this building
but do you know
whose hands
the rights to use that building are now in?
Currently, it should
be rented to the traders.
What if I were to say,
the rights to use the building now
is still in my hands?
Your sole agent, Mr Yu Shi Wei,
placed the lease of the entire building
for me to use.
And also,
he didn't collect any costs from me.
Boss Jiang. With such a staff like yours,
it's really our Ting Corporation's good fortune.
Yu Shi Wei.
I hired you to work with us
and for you to work in the interest of others.
You don't even have an explanation.
Fine.
Disappear from my sight now!
Director Jiang.
Do you need to be angry?
Isn't it just about a place?
We can just get it back.
What do you mean by that?
We have already been embarrassed by Ting Corporation.
I spent so much money
to let them use it for free.
But from what I know,
all the current staff in Ting Corporation
are working in a new office.
They didn't even use that building.
It doesn't matter whether it has been used or not.
Tell me.
How am I supposed to continue to work with you?
Boss Jiang.
Are you going to dismiss me like this?
Whether I want to dismiss my staff or not,
do I still need to consult you?
Shi Wei.
Do you think
that Yu You Wei can be that easily dealt with?
Since young, she has been on the fishing boat.
With regards to skills,
other than me, who else can still fight with her?
If you want to dismiss me,
that's not a problem.
But I dare to guarantee you that
you will definitely lose to Yu You Wei.
Are you threatening me?
Director Jiang.
Shi Wei is a bit blunt in the way he talks.
Frankly, it's for your own good.
Moreover, we are working people.
Don't just because of this small matter,
let it affect our collaboration.
Yu Shi Wei, I'm warning you.
I will not control you.
Do whatever you want.
As long as the project goes smoothly,
anything is fine.
But if we lose the project,
you will pay double the price for it.
Listen carefully to me.
Don't worry.
I will not disappoint you
but if I win,
everything that is related to the AJ6 project,
Ai Jia and I will manage it.
I will give the building to whomever I want.
Okay, the meeting for today ends here.
Everyone, go back and rest.
Okay.
Okay. See you tomorrow, everyone.
Okay, see you tomorrow.
Let's go.
Why did you do this?
Shi Wei.
Don't be rash.
Han Ming.
- You were the one who told her to do this, right? - Shut up.
This was my own decision.
You Wei.
I did so much for you.
Is this how you repay me?
Shi Wei.
Your project
will never succeed.
It won't succeed and that's why you are going to drop it?
Are you afraid that I will succeed?
The design in that yacht doesn't have any orientation positioning.
It's not suitable for adults.
This is also why AJ6,
the AJ series'
test trials didn't go smoothly.
This is the most basic reason.
You Wei.
Why did you turn into someone like Ting Chi
who is full of bullshit?
How could I have spouted nonsense?
I'm telling you the truth.
Enough, don't say anymore.
Fine. Even if what you said is true,
I can find the solution.
My position in Ping Ya Asia
was achieved with the real ability to win.
No one can mess with me.
- Shi Wei, stay calm. - Shut up!
It's only because you are rich and a heir.
That's why you are a success here.
What do you have?
Regarding this problem,
who gives you the right to teach me how to handle it?
Shut up.
- Have you created enough fuss? -NO!
In my dreams, I never imagined that
you would snitch on me.
Everything that I have done for you.
what do they count to you?
How could you think like this?
Frankly, I did that
for your own good.
You Wei.
Let me tell you.
Everyone now knows that
I'm with Ping Ya Asia.
I can't just leave like that.
I can't go back anymore.
By doing this, not only did you make me come to my senses,
I only have the road to success.
I don't have any choice.
Yu Shi Wei.
Must you really
blow this up until it's irreparable?
Let go.
Yu Shi Wei.
- Yu Shi... - You Wei.
What's wrong? You finally think of me?
Let go of Shi Wei.
Shi Wei?
He is an adult.
What would I do with him?
Ai Jia.
I know exactly what's on your mind.
If you let go of Shi Wei now,
I will still look up to you.
Han Ming.
Shi Wei did so many things for You Wei.
Was You Wei ever moved by him?
The one who should be scolded, shouldn't it be her?
She is doing this for the good of Shi Wei.
For the good of Shi Wei?
You really make it sound so good.
Do you know that Yu You Wei is very selfish?
Does she know what Shi Wei wants?
It's good this way now.
Shi Wei became the person-in-charge of Ping Ya Asia.
He can have new responsibilities every day.
He has the status, money and power.
This is what Shi Wei really wanted.
Did Yu You Wei ever think about that?
Han Ming.
Come to your senses now.
Ai Jia.
All these years,
I'm very grateful for all you have done for me.
But I would like to give you this advice out of good intentions.
Enough is enough.
Have a change of heart.
Grandfather Han supports us.
What other concerns do you still have?
Ai Jia.
Look out for yourself.
Brother Han Ming.
Brother Han Ming, don't go.
Brother Han Ming!
Enough.
Regarding the trade show,
let's discuss that first.
Finally,
I would like to make an announcement to the board members,
You Wei, in order to protect the staff of Ting Corporation,
has voluntarily given up her Han Corporation's shares.
Starting today,
she is no longer a shareholder.
She has withdrawn. What's going on?
Okay, if there is nothing else, let's end the meeting.
Chairman.
Please wait for a while.
Everyone.
As an employee of the company,
I would like advise everyone
to cancel the collaboration between Han Corporation and Ping Ya Asia.
Why?
Chairman.
The AJ6 project of General Manager Ting...
frankly, there is a flaw in it.
I recommend that we do not continue with this.
What evidence do you have?
I remember when I was young,
my father told me this.
AJ6
is frankly based on a series for teenagers.
If we based this on the current information,
and continue to develop it,
we will suffer a crushing defeat.
Subsequently,
we will also face huge losses in the future.
You heard your father telling you this when you were young?
How long ago?
How old were you at that time?
Yu You Wei.
You are speaking without any evidence.
How can you spout nonsense like this?
Chairman.
Don't continue to listen to this person.
These are just misleading words.
I would like to ask then.
If the research fails,
will you be able to bear the consequences?
Of course.
I brought the project here.
If it fails, I will take full responsibility for it.
At the same time, I can also
use myself as the guarantor.
If it fails,
I, Tng Ai Jia,
will take responsibility till the end.
Fine.
Please remember everything that I told you today.
Also,
since you are so confident,
why don't we make a bet?
Fine.
Whoever fails,
starting from that day,
she will disappear from this industry.
What's wrong?
Weren't you full of confidence just now?
You are retreating now?
Fine.
It's a deal.
Yu You Wei.
Don't regret this.
Don't worry.
I have never done anything which I will regret.
Regarding the coming trade show,
everyone respectively
will bring your own yachts.
Let's listen to the market reactions.
Remember this.
This is the company's billion dollars business.
There must not be any problems.
End of meeting.
Let's go. Seriously, I didn't even imagine that.
Are you completely sure? You made such a huge bet.
I believe in my father.
Since it was his concept,
he will be the most qualified person to talk about it.
If You Mei doesn't change the design,
it will never be successful.
What do you plan to do?
As for the creative solutions,
it's not fully developed yet.
It's just that for the Yu You Mei now,
I can't let her continue,
she will only bluff her way out.
What's wrong?
Nothing.
I feel that you have changed a bit.
How did I change?
If you ask me, I really don't know what to say.
I don't know if it's a good or bad thing.
Did I change for the better or for the worse then?
I feel that
you have changed a bit worse.
- Who became bad? - You.
This Yu You Wei is simply crazy.
You were present and she even proposed that.
I already knew about this earlier.
In the past, I went to see her.
Regarding that last contract,
it was Yu You Wei who discreetly handed it over to Director Jiang.
When did Yu You Wei turn out like this?
Shi Wei.
I already told you earlier that
Yu You Wei is an
especially selfish person who only cares about herself.
But it's okay.
You still have me.
In the future, no matter what happens,
I will always be with you and help you.
For someone who has been hurt by his beloved one,
it's definitely very hard to accept.
Currently,
I only need to do well in the AJ6 project.
I won't think of anything else.
Ai Jia.
I'm a business woman.
What's most important is the commodity.
Just like what that person said, I hope that
if there is really a product which surpasses AJ6,
then regarding our collaboration,
it would be pointless then.
Don't worry.
I already told you earlier.
This AJ6
has the highest technology.
The yacht that they are hoping to build,
is simply the last fight that they are putting up for Ting Corporation.
No matter how beautiful they said it will be,
as long as I'm here,
it will be impossible for them to build anything good.
Since you are that confident,
I will respect you then.
Now that we have already talked about this,
I hope that at the coming Boat and Ship Convention,
it will be just like what you said.
If not...
Don't worry at all.
No matter what kind of yacht they build,
they will never beat AJ6.
Or else,
all this responsibility
I will bear it.
That's good.
I will congratulate you
in advance on our partnership.
I hope that everything will go smoothly.
That is definitely the case.
You didn't think that you would meet me again right?
I only want to ask you one question today.
Tell me the truth.
That day at the training ground,
did Yu You Wei ask you to hit me intentionally?
Yes...
Think carefully before replying...
No one who cheated me had a good ending...
Don't want to say?
I'll say, I'll say.
It was Ting Ai Jia who made me say that.
She gave me $15,000.00
I thought it was fine then,
so I said what I said.
Tell me another version!
I am telling you the truth!
It was really Ting Ai Jia,
who made me say that.
So you framed Yu You Wei that day?
I am sorry...
I am sorry, I really didn't know anything.
I just want to earn some cash.
Sorry, sorry...
Get rid of him!
Sorry...
Xiao Mei,
did Shi Wei come?
No, he didn't...
What is wrong?
Can I...
come in for a while?
Come in.
Xiao Mei,
what happened before,
I didn't have the opportunity
to have a good talk with you...
The matter has passed.
I didn't blame you.
I won't hate you either.
Really.
But...
I damaged your boat...
I can always reconstruct a boat,
but if a human heart is gone,
it will be very hard to recover.
Also,
you did it because of Shi Wei.
I can understand you.
Xiao Mei,
actually I can see
that in Shi Wei's heart,
there is a spot for you.
Really?
Of course.
I can feel it.
So I hope that you can persuade him.
Actually whether he is successful in his career or not,
is not that important.
What is important,
is that I believe in his talent.
It will never be buried.
But he has to use it in the right place.
I can't persuade him...
I believe in you.
We should work hard together.
Don't let Shi Wei continue on with his mistakes.
Ok?
Ok.
Grandpa. You were looking for me?
Come, come, come. Yes, I've been looking for you.
Why were you looking for me?
Don't worry. When the guest comes
you'll know the reason. Eat some fruit first.
Who?
When the time comes, you'll know.
This?
Who is it really?
Eat this first.
- Chairman Han. - I'll give you all of it.
The guest is here.
- Come, come, come. - Grandpa Han.
Quickly come, quickly come. Han Ming,
look who I've brought for you.
Come, sit, sit, sit.
I,
today have a
really important matter I'd like to announce.
You sit, sit, sit.
You Wei,
Grandpa Han is the type of person who in this life
has done good things,
and has also done bad things, right?
But there is one thing,
when I get things done, I definitely don't do it sloppily.
Today,
I will right now at this moment
apologize to you.
Grandpa! Grandpa Han, don't be like this!
I haven't finished yet. I haven't finished.
- But- - Go sit, sit. Sit down, sit down.
I haven't finished talking yet.
Listen to me.
Han Ming, you also listen.
From now on,
I will no longer care about the situation between you two.
If two want to be together,
whenever you want to get married, then get married.
I'll pay for it.
I will definitely have no qualms.
This is the first thing.
Second,
I've already completely recognized
Ting Ai Jia that sly fox,
I definitely will not let her get away with it.
Grandpa,
what's wrong?
Did something happen?
I found the person who bumped into me.
He said that Ting Ai Jia instigated it.
Then now,
now that Yu You Mei,
- she knows too?- She doesn't know.
I don't want her to know.
I want to see
what other tricks she has up her sleeve.
Han Ming,
let me tell you,
Grandpa
has also lied to you.
That is,
at that time regarding my illness,
I did it to get you two to break up.
- It was a bunch of lies.- You-
Right now, right now,
I've already seen through Ting Ai Jia.
You don't need to worry about my body.
Really!
Your grandpa's body is great!
Long time no see, old friend.
Why do I feel
that we haven't gone for a stroll in a long time?
You Wei.
Right now, you have everything.
What you wanted before,
right now you have it all.
I really don't know what I
right now can give you.
Love.
In this world,
there's only one person who can give me love.
That person
is called Han Ming.
What are you holding?
Miss Yu You Wei,
are you willing
to marry Mr Han Ming?
Who proposes like that?
Shouldn't you be kneeling?
Sorry.
This is my first time proposing.
Wait for me.
Miss Yu You Wei,
are you willing to marry Mr Han Ming,
to let him forever take care of you,
protect you, love you?
You're thinking for that long?
No.
Then never mind, I'm leaving.
I'm willing.
Okay.
In this world,
there is only one person
who has let me know what the feeling of love is,
what love is.
Do you know who that person is?
I'm asking you.
Do you know who it is?
Yes.
It is Yu You Wei.
Grandpa!
Why did you come back so late?
I'm moving back here.
Really?
Then I guess you can only stay in the guest room.
Your room is now old Ting's.
Then it looks like you and Grandpa Ting
have gotten along quite well.
What do you mean quite well?
He's just taken our house and made it his Ting house,
taken me as his secretary,
daily makes me wear a suit,
and stand like this next to him.
Grandpa Ting is so old,
I think he's very pitiful.
Yes.
If I didn't look upon the fact that he was very pitiful,
I wouldn't have taken him in.
Ah, yes.
Later, invite Yu You Wei,
tell her that I'm inviting her to a simple meal,
and at the same time discuss the situation with Ting Ai Jia.
Okay.
But if Ting Ai Jia
knows I've moved back home,
will she get suspicious?
Get suspicious at what?
So my grandson can't
return to his own home to live?
For your own purposes,
you unscrupulous person,
I just can't approve.
If you're heartless, then I'll be unrighteous.
From now on,
you're forbidden from coming within half a step of the Han family.
Just take it as if I'm begging you.
I already don't have a dad or mom.
Are you really going to take away
what I barely have right now
this tiny accomplishment?
How come you're back?
I just hope
you can win.
I have no way of agreeing to your request.
I want you to understand,
that right now you're wrong.
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫